Translated from the Italian by Ann Goldstein
Elena Ferrante’s most recent offering: The Lying Life of Adults was chosen by my book group as our January read. I am still a bit behind in my reviewing – not that it really matters – this was my first book of 2022 and I am currently reading (very, very slowly) my fifth.
I had previously read, and very much enjoyed the Neapolitan quartet and Days of Abandonment from Ferrante, and so rather expected to enjoy this one just as much – only I didn’t really. I can’t say I actually disliked it – and it is well written, and Ferrante manages to get inside a teenage girl’s head in a way which feel extremely authentic, and yet I didn’t engage with the second half of the book as much as the first half, and the toxicity of the relationships really began to irritate me. Two of my book group didn’t actually finish it, one didn’t make it past the fifty page rule – and the ones who did were slightly underwhelmed too. However, I know lots of people have loved this book – and it is an interesting novel – it gave us quite a lot to discuss, and I must admit to rather enjoying Ferrante’s writing style – if nothing else she is very readable.
Giovanna is the narrator, as the novel opens she is twelve years old, an only child living with her parents in a nice, middle class neighbourhood in Naples. Giovanna is at that point where girls do start to change, sometimes becoming awkward or unsure of themselves often very conscious of how they look. One day she overhears a remark by her father, in which he disparagingly compares her face to that of her Aunt Vittoria – Vittoria is estranged from the family, and Giovanna barely remembers meeting her, however it is clear her parents despise her. This unfortunate overheard remark begins to affect the way Giovanna sees everything, particularly herself – she looks eagerly through old family photos, hoping to find evidence that Vittoria – and therefore she also – isn’t ugly. In a bid to find answers – Giovanna decides she must meet Aunt Vittoria. Giovanna is unable to keep her interest in Vittoria to herself and so her reluctant parents are soon drawn in to facilitating the meeting.
Vittoria is Giovanna’s father’s sister – and she has held on tightly to a resentment for years, which has poisoned her against her brother in a way which seems like a total over reaction. She is however delighted – in her way – to meet Giovanna – although she is definitely not a woman to put on airs or roll out the red carpet. She is a difficult, uncomfortable presence – a very different person to Giovanna’s parents, her world is an entirely different one. Vittoria’s world is one which Giovanna is eager to learn about – she has her eyes wide open; she is intelligent and questioning. Vittoria is a rough, dialect speaking, cleaner living in a spawling, noisy working class neighbourhood, it feels like a long way from the nice, polite educated world of conventional intellectuals in which Giovanna has grown up.
“The bond with known spaces, with secure affections, yielded to curiosity about what might happen. The proximity of that threatening and enveloping woman captivated me, and here I was, already observing her every move. Now she was driving a repugnant car that stank of smoke, not with my father’s firm, decisive control or my mother’s serenity but in a way that was either distracted or overanxious, made up of jerks, alarming screeches, abrupt braking, mistaken starts on account of which the engine almost always stalled and insults rained down from impatient drivers to which, with the cigarette between her fingers or her lips, she responded with obscenities that I had never heard uttered by a woman.”
Vittoria once had an intense love affair with Enzo, a married man – it was that which was in part the reason of the rift with her brother. After his death – Vittoria effectively took over his family – the relationship feels very parasitical, and definitely odd. Neither Enzo’s widow, nor any of his three children seem to do much independently of Vittoria, she remains at the heart of their troubled little family, even after all these years. As time passes, Vittoria’s presence in Giovanna’s life will have consequences for her parents lives – and Giovanna begins to see the polite, respectable face her parents and their friends show the world is not the true one. Giovanna becomes infuriated by the deceit she sees around her. As she gets older (the book ends when she around sixteen or seventeen) she is drawn more and more into the world of Enzo’s family – his children are a few years older than her – and these relationships do become rather uncomfortable. Giovanna is looking for answers – and is ripe for sexual exploration and discovery.
“What happened, in other words, in the world of adults, in the heads of very reasonable people, in their bodies loaded with knowledge? What reduced them to the most untrustworthy animals, worse than reptiles?”
This second half of the novel did rather leave me cold – there is just too much teenage angst and introspection for it to maintain my interest. The relationships are just so toxic or uncomfortable that I felt I needed some balance – I don’t generally mind unlikeable characters – but some balance is often needed. Having said all that Vittoria is a brilliantly drawn character, Ferrante really breathes life into her – and the neighbourhood in which she lives is also very well drawn. So, while overall it was a bit of a disappointment, I do understand why some readers have loved it.
Hmm… I’m afraid I’m not a Ferrante fan and it doesn’t sound as if this would convert me. I do wonder what it must be like to write a novel after such a huge amount of attention, not to mention the attempts to strip away their anonymity.
I think the hype/mystery surrounding Ferrante must produce some sort of added pressure. This certainly wouldn’t be a book to convert someone to Ferrante, the other books I read by her were better I thought.
It’s so interesting to hear about your impressions of this book because they closely reflect my own. At first, I wondered whether it was because I’d listen to an abridged audio version of it on Book at Bedtime, but now I’m not so sure. Like you, I was engaged at the beginning but lost interest it in towards the end. (My notes on it are non-existence as I never wrote it up, but your take definitely chimes with my memories of it.) A very interesting review…
Ah, that’s interesting. I don’t know if I knew you had read it. I do think it was more interesting to begin with, then just became rather dull. Glad it wasn’t just me.
I can tell this didn’t really grab you, Ali, and I don’t feel drawn to it myself. In fact, I’ve not read Ferrante and don’t feel any need to so I’m even less inclined after your review!! I can take difficult characters and even toxic relationships but I don’t get the impression you found much point to the book…
Certainly the other books I read by her were better. I think point was, or rather Ferrante’s point was to highlight inequalities in society and to examine those deceits buried within families. There was some point, but if the reader doesn’t find it all that engaging then it misses the mark.
Her “Lost Daughter” Netflix film from the novel was very good.
I have seen people on social media praising it, but as I haven’t read that book, I wasn’t sure whether I should wait. I may just watch it.
I’ve not fancied her at all, as you know, and this doesn’t sound very engaging. Yes, horrible characters are fine, but it has to be a good book that holds your attention still.
I don’t think you would like her. I wouldn’t say necessarily that this is a bad book, though I think some of the others are a lot better, but it wasn’t totally for me.
It’s embarrassing to admit, but I’ve steered away from Ferrante because of all the hype, but may try the other books later on. I’ll take your advice and not start here.
I do think hype can be off putting, though without it I probably wouldn’t have read the Neapolitan quartet which I enjoyed. This is certainly not the one to start with however.
“there is just too much teenage angst and introspection for it to maintain my interest”
I’ve definitely had this experience. Even though I love coming-of-age stories generally, sometimes the angsty-ness of it all can niggle. And actually I felt the grate between the girls in the first of the Neopolitan stories too, and I think it must have just been timing because I can see that there was a lot to admire and enjoy about that novel. Maybe sometimes we just long for a little more kindness in our characters in particular moments, even when we understand that it takes all kinds of characters to make for a good story.
Yes, there was some of that angst in the Neapolitan books, but somehow they didn’t drag me down in the same way. Perhaps the characters in those were more interesting.
I love the My Brilliant Friend series but I was disappointed in this one and actually gave it away. I didn’t like any of the characters and it was a bit sordid!
Yes, this did end up disappointing. Too many unlikeable characters with no balance to them.
I really loved the Neopolitan books and I also have The Days of Abandonment still unread. I’ve been trying to watch the adaptation of The Lost Daughter but it’s really painful, I just know something terrible is about to happen. I wonder if reading it would be less dreadful than watching it, though Olivia Colman is just wonderful.
I read another Europa book translated from Italian last year that I loved called A Girl Returned and it really felt like a Ferrante though it’s by another author, Donatella Di Pietrantonio. I wonder if the style was deliberately Ferrante-ish or if it’s just the way it’s translated.
I have been thinking of watching The Lost Daughter, I love Olivia Colman.
I also read A Girl Returned, I thought it was excellent. And, yes quite Ferrante like In some ways.
I may be one of the few who could barely get through My Brilliant Friend so I am relieved to learn I am not really missing out by skipping this one.
Ha, you’re definitely not missing much. Actually, I have heard of others who didn’t get on with My Brilliant Friend, so you’re not the only one.