Well August has been a funny old month – stressful and dragging where my house move is concerned – and flying by in other ways. My reading has taken a bit of a hit, because while I continued to be away from work, my reading has been quite a bit slower – definitely stress induced. As has become traditional I wanted to concentrate on #Witmonth and vmc reads for All Virago, All August. I did quite well with #Witmonth – especially as I had already read two #witmonth books at the end of July. However. I did much less well with my vmc reads this year, managing only two, though they were both excellent.
I began the month reading In Memory of Memory by Maria Stepanova translated from the Russian by Sasha Dugdale. A fascinating book, gorgeously written much lauded by other readers. A mixture of genres it tells the story of the author’s Russian Jewish family, and wider Europe over about a century. It is an incredible piece of work.
I have been reading Maya Angelou’s seven volume autobiography with Liz and our friend Meg. Singin’ & Swingin’ & Getting Merry Like Christmas is the third volume. It concerns her relationship with her son, her first marriage and the beginnings of her life in showbusiness including her time on tour with the cast of Porgy and Bess.
Three Summers by Margarita Liberaki translated from the Greek by Karen van Dyck was one of the books I was determined to read for this year’s Women in Translation month. A beautiful coming of age novel about three sisters in the years before the Second World War. There is a lot more going on in this novel than the premise might at first suggest, themes of marriage, fidelity, women’s roles, the bond between siblings and motherhood are all delicately explored.
The first of two kindle reads this month, The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery translated from the French by Alison Anderson was a book I had been aware of for some time, but really hadn’t known much about it. Renée Michel is a concierge at an elegant apartment building in the centre of Paris, like twelve year old Paloma in one of the apartments upstairs, Renée hides her true self from the world. How these two unlikely people find a common bond is beautifully told.
The British Library are very good at producing anthologies of brilliant mystery stories, Murder by the Book edited by Martin Edwards is a particularly good example for the book lover. Stories from a range of brilliant Golden age writers set in libraries or involving writers.
Another #Witmonth read was a book I had heard about from other bloggers; The Union of Synchronised Swimmers by Cristina Sandu – translated from the Finnish by the author. A novella really, it tells the story of six girls from an unnamed country who join a synchronised swimming team in order to escape the country they are from. It’s quite an odd little novel, but not unenjoyable.
My second vmc read of the month was Old New York by Edith Wharton, and what a treat it was, she was such a wonderful writer. Four short novels of Old New York in one volume, full of Wharton’s observations of society with all its strictures and pitfalls. Containing themes of class, jealousy, infidelity, and illegitimacy.
As I entered the week when I was expecting to exchange contacts and complete on my flat purchase and house sale, I needed something, diverting but not too challenging. I chose The Snow and the Works on the Northern Line by Ruth Thomas, which I probably originally bought for the title alone. I wasn’t sure whether it would be my kind of thing really, but it proved exactly right in fact, generally well written, but reasonably undemanding, with an engaging witty tone, it was fine if not a little underwhelming.
So, on to September – and really I don’t know what to expect from September book wise – I am not making any plans or putting myself under pressure. I am currently reading A Bite of the Apple by Lennie Goodings, which Liz bought for me for either birthday or Christmas, though not sure which year, and which she selected for me to read now when she came to see the flat and help with book sorting. I shall of course be settling into my new place – and also later this week returning to work after another long break. So, my reading will certainly be affected by all of that. I shall be reading strictly according to mood – and if I am able to read anything at all and really enjoy it – that will be enough.
As ever, I would love to know what you have been reading, and what plans you might have for September.
Happy reading.
A lovely month of reading, Ali! I really enjoyed Three Summers too, and the Edith Wharton was superb. ‘The Old Maid’, particularly was such an unforgettable novella.
Wishing you all the best settling in your new home!
Oh yes, I think Old Maid was my favourite of the four, but they were all great.
You did really well, reading all this AND moving house! I love the fact that all of us seem to be planning a more aimless reading September. 😂😂
An aimless September sounds about right lol.
Ha – I like the way you put that, like I didn’t just grab it from the TBR boxes I was sorting into your new shelves and bellowed “‘Ere, read this!”. Hope you have some lovely September reading, and I’m looking forward to there being another Angelou in the mix somewhere.
Ha ha, I am glad you persuaded me, it’s really good. I certainly hope to get to the next Maya Angelou.
Good luck with your return to work and here’s to a more relaxing September even if it’s only in terms of reading!
Thank you, there may need to be a couple of comfort reads in the mix.
A great month or reading, Ali, particularly bearing in mind the ongoing stress of your house move. I’m so glad to hear that you’re all moved in and beginning to get settled, just in time for your return to work. On the books front, I thought the Stepanova sounded terrific, so that’s definitely on my wishlist for the future as a consequence of your review.
I’m glad you like the sound of the Stepanova, as I’m not planning on keeping it, I will send it with Three Summers when I finally get round to sending it.
Oh, that’s very kind of you. Thank you very much! X
Happy new home! I hope the book sorting has reminded you of all sorts of treasures – I am looking forward to Murder by the Book, and thinking of indoor reading as it seems a bit chilly to sit outside even now.
Thank you. Sorting books is fun. I do keep spotting things I had forgotten about. Murder By The Book is very entertaining.
Some lovely reading Ali – a good month despite the interruptions, and I hope you’re feeling a little more settled in your new place. I loved the Goodings book so I hope you like it too – happy reading in September!
It was a good month, all things considered. I feel very settled already, I was lucky to have lots of help.
Lovely selection of books this month Ali. I read Murder by the Book too and thoroughly enjoyed it.
Murder By The Book is such a good anthology. I expect a lot of us will be reviewing that one soon.
You got in some terrific reading in spite of all the stresses and work in moving. It must be a great relief to be in your new home before having to go back to work. For September I’d like to do a few posts on books read during the summer that weren’t books that fit into the reading challenges. And after that I’ll just wait to be surprised!
It is such a relief to be in finally. Hope September is good for you whatever you choose to read/review.
I hope your move is going well Ali, there are some lovely sounding books here but especially for me at the moment Old New York, since I’ve just discovered Edith Wharton. I hope you can really begin to feel settled in September.
Thank you, I am feeling quite settled already. Old New York is wonderful, I definitely recommend reading more Wharton is such a good writer.
I love Wharton and need to read another of hers soon. Good reviews.
Thank you, Edith Wharton is such a wonderful writer.
It sounds like you’ve had some excellent reads this August despite the stress of the move, so many here that I’m tempted by!
I hardly read anything all summer, due to being busy with work and a writing project (for which reading is like bad medicine, so had to be avoided). Now I’m overwhelmed by choice and hardly know where to start, so probably random mood reading for me in Sept. I did read a couple for WIT Month and particularly loved Loop by Mexican author Brenda Lozano.
Happy September reading, whatever you choose. Random reading sounds OK to me.
Wishing you lots of lovely times ahead in your new flat Ali. Mood reading sounds an excellent plan for September!
Thank you so much, happy reading to you too. 😊
I am sorry to hear you had a stressful time due to the house sale dragging on and that this in turn impacted your reading. If it makes you feel better you have still read more than me on a good month! 😉 I had a super fun and busy August, as I took full advantage of the school’s summer break. I also read five books, including the utterly charming Anne of Green Gables. In September I hope you are able to settle into your new flat, get back into the routine of work and do more reading! 😃
Thank you. Glad you had a good summer break, September always comes around quickly. Hope you too have a good return to work. Happy reading.
Thank you! 😊
Am so glad that you are resettled and that you had a willing partner in book-sorting. It’s been awhile since I moved and lived near a bookfriend who could participate in that way…it’s a lovely way of feeling more at home (and getting a spot of help). Here’s to good reading for you in your new digs this month!
Thank you, Liz was always a regular visitor (especially pre covid) but now we live less than 2 miles apart, it will be lovely to get together more.